ENVIRO GO · Profectronics

Messgerät

Aufbau und Handhabung

Das Rad ist angetrieben, die Bremse gehört zum Lieferumfang. Eine Person bringt 150 kg in Stellung, fährt den Mast aus und startet die Messung. Ein erster Anhaltspunkt liegt nach Minuten vor, ein belastbarer Messwert innerhalb von 1 Stunde.

Masse 150 bis 170 kg
Durchfluss 1 bis 6 m³/h
Schutzart IP54
Umgebung −10 bis 55 °C
Maße Transport 550 × 1 650 × 400 mm, Mast eingefahren, Kopf abgenommen

Bildschirmfoto aus der gemeinsamen Bediensoftware, Ansicht Probenahme mit Durchfluss, Volumen und Restzeit. Bediensprache Englisch, Werte beispielhaft.

Probenahme am Filterpad Ein wechselbares Filterpad hält Aerosole auf einer PTFE-Lage. Gasförmiges Iod bindet an der Aktivkohle darunter. Jede Lage hat 1 700 mm², im Dichtring sitzt ein NFC-Chip.
Messung während der Probenahme Ein Silizium-Halbleiterdetektor für Alpha und Beta sitzt am Pad. Der Gammadetektor blickt aus einer Bleikammer mit 25 mm Wandstärke auf dasselbe Pad und ordnet die Nuklide zu.
Ergebnis als Aktivitätskonzentration Ergebnisse in Bq/m³, bezogen auf 0 °C und 1 013 hPa, mit Nachweisgrenze für die geführten Nuklide. Die Zählrate bleibt als Diagnosewert sichtbar.
Fahrwerk und Versorgung Angetriebenes Rad, Feststellbremse und Stützfüße. Wendekreis etwa 1,2 m. Versorgung aus dem Netz oder aus einem Generator mit 100 bis 240 V, Kabeltrommel mit 10 m.

Messkette

Messkette in 6 Stufen

Von der Außenluft bis zum Ergebnis in Bq/m³ durchläuft die Probe 6 Stufen.

Stufe	Baugruppe	Ausführung
01 · Ansaugung	Ansaugkopf	TSP-Kopf mit Wetterlamellen und Insektenschutz. Kopf für PM2,5 als Option.
02 · Sammlung	Filterpad	PTFE über Aktivkohle, je 1 700 mm², NFC-Chip im Dichtring.
03 · Förderung	Gebläse	Radial, bürstenlos, 24 V, 250 W. Der Durchfluss bleibt konstant, während sich das Pad zusetzt.
04 · Zählung	Alpha und Beta	Silizium-Halbleiterdetektor, 1 700 mm², 35 %. 55 keV Alpha, 30 keV Beta, spektral getrennt.
05 · Zuordnung	Gammaspektrometrie	NaI(Tl) oder HPGe in einer Bleikammer mit 25 mm, ausgekleidet mit Kupfer und Zinn.
06 · Bezug	Volumen	Bezogen auf 0 °C und 1 013 hPa, Sammelwirkungsgrad 0,95. Ergebnis in Bq/m³.

Daten auf dem Pad

Der Chip speichert Padkennung und Padtyp, Gerätenummer, Anfang und Ende in UTC, Volumen und mittleren Durchfluss, Kampagne und Zyklus. Dazu kommen die 6 geführten Nuklide mit Aktivität und Nachweisgrenze, eine Prüfsumme und ein Verweis auf den vollständigen Bericht.

Der Chip ist eine Kopie

Der vollständige Datensatz bleibt im Messgerät. Ein Spektrum passt nicht auf einen NFC-Chip. Der Chip trägt das Profil der Messung und einen Verweis. In der Grundeinstellung zeigt der Verweis auf das Messgerät selbst. Die Daten müssen den Standort nicht verlassen.

Untergrund

Radonfolgeprodukte am Filterpad

Auf jedem Filterpad überwiegen die kurzlebigen Folgeprodukte von Radon-222 die gesuchten künstlichen Nuklide um Größenordnungen. Ohne Kompensation entstehen Fehlalarme.

Abb. 1 · Alphaspektrum am Filter, schematisch. Halbwertsbreite 55 keV nach Herstellerangabe. Der Ausläufer zu niedriger Energie am künstlichen Strahler ist angedeutet.

Die Alphaspektroskopie trennt die Radonfolgeprodukte Polonium-218 bei 6,00 MeV und Polonium-214 bei 7,69 MeV von den künstlichen Alphastrahlern. Dazu gehört zum Beispiel Americium-241 bei 5,49 MeV. Eine Korrektur berücksichtigt den Ausläufer zu niedriger Energie.

Die Software führt den Betakanal über das gemessene Verhältnis von Alpha zu Beta desselben Pads nach. Nach der Kompensation meldet das Messgerät Gesamt-Alpha und Gesamt-Beta in Bq/m³.

Ausführungen

Ausführung S und Ausführung G

Beide Ausführungen sind bis auf den Gammadetektor gleich: Ansaugung, Pad, Gebläse, Siliziumdetektor, Software und Datenwege.

Ausführung S · Szintillator

NaI(Tl) 2″ × 2″ mit Photovervielfacher
Auflösung rund 7 % bei 662 keV
Ohne Kühlung, sofort messbereit
Verstärkung gegen Temperatur stabilisiert
Bibliothek mit 10 bis 15 Nukliden
Leistungsaufnahme bis 130 W geringer als Ausführung G

Ausführung G · Hochreines Germanium

Koaxiales HPGe, 40 % relative Ausbeute
1,90 keV bei 1,33 MeV, 0,87 keV bei 122 keV
Elektrischer Kühler, Abkühlzeit 5 bis 8 h
Verhältnis Peak zu Compton 64 : 1
Bibliothek mit mehr als 50 Nukliden
Niedrigere Nachweisgrenzen bei langen Zählzeiten

Nachweisgrenzen

Nachweisgrenzen je Nuklid

Nach ISO 11929 bei 95 %, bei 4,0 m³/h und einem Radonpegel von 40 Bq/m³ in der Luft.

Nuklid	S · 1 h	G · 1 h	S · 24 h	G · 24 h
Cs-137	1,0 Bq/m³	0,60 Bq/m³	60 mBq/m³	8,0 mBq/m³
Cs-134	0,85 Bq/m³	0,50 Bq/m³	52 mBq/m³	6,6 mBq/m³
I-131	0,95 Bq/m³	0,50 Bq/m³	58 mBq/m³	7,3 mBq/m³
Co-60	1,0 Bq/m³	0,70 Bq/m³	60 mBq/m³	8,4 mBq/m³
Am-241 · Alpha	0,060 Bq/m³	0,060 Bq/m³	0,50 mBq/m³	0,50 mBq/m³
Sr-90 · Beta	nicht angegeben	nicht angegeben	4,5 mBq/m³	4,5 mBq/m³
Gesamt-Alpha	0,10 Bq/m³	0,10 Bq/m³	0,85 mBq/m³	0,85 mBq/m³
Gesamt-Beta	0,50 Bq/m³	0,50 Bq/m³	4,3 mBq/m³	4,3 mBq/m³

Alpha und Beta sind in beiden Ausführungen gleich, da beide denselben Siliziumdetektor nutzen. In der Ausführung S steigt die Grenze für Cs-134 etwa um den Faktor 2, wenn Cs-137 überwiegt. Die Tabelle nennt Werte auf dem Niveau vergleichbarer Messgeräte im Feld, nicht die Werte des eigenen Rechenmodells. Die Typprüfung legt die endgültigen Werte fest.

Den Rechenweg der Nachweisgrenze und den Radonabzug beschreibt die Übersicht Environmental Solutions.

Bedienung

Bildschirm am Griff

Bildschirm 1920 × 1080, Bedienflächen mindestens 20 mm, mit Handschuh bedienbar. Das Messgerät nutzt dieselbe Software wie die Stationen. Bediensprache Englisch.

Start

Jede Funktion ist mit einer Taste erreichbar.

Kalibrierung

Energiekennlinie des Gammadetektors.

Verlauf

Kalenderraster, Trends und Berichte.

Bildschirmfotos aus der gemeinsamen Bediensoftware. Werte beispielhaft, keine Messungen.

Programme

P01 Dauerbetrieb
P02 Kampagne
P03 Einzelprobe
P05 Untergrund
P06 Filterwechsel
P07 Abkühlen, nur Ausführung G
P08 Energiekalibrierung
P10 Selbsttest

Daten

Berichtsraster und Schnittstellen

Das Berichtsraster reicht von 2 Minuten bis zu mehreren Stunden und ist einstellbar.

2 Minuten Kürzestes Raster. Bei kürzeren Rastern reicht die Zählstatistik nicht für einen Messwert.
10 Minuten Empfohlener Wert. Genug Impulse für einen stabilen Wert und kurz genug, um eine Änderung während des Ereignisses zu erkennen.
Mehrere Stunden Für die Überwachung. Lange Kampagnen bei niedriger Konzentration, bei denen die Nachweisgrenze mehr zählt als die Reaktionszeit.
Schnittstellen Nur Ethernet, kein Funk, kein Mobilfunkmodem. ANSI/IEEE N42.42, REST und eine dokumentierte Herstellerschnittstelle mit Beispielclient in Python. Wir setzen kundeneigene Protokolle um.

Technische Daten

Unterschiede der Ausführungen

Die Ausführungen unterscheiden sich nur im Gammadetektor und in den davon abhängigen Werten.

Größe	ENVIRO GO S	ENVIRO GO G
Gammadetektor	NaI(Tl) 2″ × 2″, PMT	koaxiales HPGe, 40 % relative Ausbeute
Energieauflösung	rund 7 % bei 662 keV	1,90 keV bei 1,33 MeV
Kühlung	keine	elektrischer Kühler
Messbereit	sofort	nach 5 bis 8 h Abkühlzeit
Nuklidbibliothek	10 bis 15 Nuklide	mehr als 50 Nuklide
Peak zu Compton	nicht anwendbar	64 : 1
Leistungsaufnahme	bis 130 W geringer	1,2 kVA bei voller Kühlung
Masse	150 kg	170 kg

Technische Daten

Gemeinsame Daten

Diese Werte gelten für beide Ausführungen.

Größe	Wert
Alpha und Beta	Silizium-Halbleiterdetektor 1 700 mm², 35 %, 55 keV Alpha, 30 keV Beta
Filterpad	PTFE über Aktivkohle, je 1 700 mm², mit NFC-Chip
Durchfluss	1 bis 6 m³/h, nominal 4,0 m³/h, konstant während der Beladung des Pads
Volumen	bezogen auf 0 °C und 1 013 hPa, Sammelwirkungsgrad 0,95
Abschirmung	25 mm Blei, Auskleidung aus Kupfer und Zinn
Versorgung	100 bis 240 V, 50/60 Hz, Netz oder Generator, Kabel 10 m
Umgebungstemperatur	−10 bis 55 °C, Klimagerät hält das Innere unter 40 °C
Schutzart	IP54, im Freien unter Regenhaube
Maße Transport	550 × 1 650 × 400 mm, Mast eingefahren, Kopf abgenommen
Maße Betrieb	rund 550 × 2 100 × 600 mm, Wendekreis rund 1,2 m
Handhabung	angetriebenes Rad, Bremse, Stützfüße, Aufstellung durch eine Person
Schnittstelle	nur Ethernet, kein Funk, kein Mobilfunkmodem

Detektorwerte stammen aus den Datenblättern der Bauteilhersteller. Alle übrigen Angaben sind Auslegungswerte.

Lieferumfang

Lieferumfang und Optionen

Kalibrierung im Werk und am Aufstellort gehört zum Lieferumfang.

Im Lieferumfang

Messgerät mit Ansaugkopf und Mast
Klimagerät
Kabeltrommel, 10 m
Transportbecher, ohne Messgeometrie
Feststellbremse und Stützfüße für den Mast
Werkskalibrierzeugnis
Kugelkalibrierung am Aufstellort
Schnittstellenbeschreibung und Beispielclient

Optionen

Ansaugkopf für PM2,5
Externe unterbrechungsfreie Stromversorgung, empfohlen
Externe Ansaugleitung
Externes Ortsdosisleistungsmessgerät
Ersatzpads und Dichtringe
Fahrzeugbetrieb über Wechselrichter
Laderampe

Geltung

Stand der Entwicklung

Das Messgerät ist noch nicht gebaut. Eine Typprüfung am ersten Messgerät bestätigt oder korrigiert die Werte auf dieser Seite.

Jede Leistungsangabe auf dieser Seite ist ein Auslegungswert oder ein Erfahrungswert aus vergleichbaren Systemen. Detektorwerte stammen aus den Datenblättern der Bauteilhersteller.

Die Auslegung folgt IEC 60761-1, -2 und -4, ISO 2889 und ISO 11929. Die Angabe „geprüft nach“ steht erst nach bestandener Typprüfung. Für die CE-Kennzeichnung nach EN 61326 und EN 61010 prüft ein externes Prüfhaus. Für die Maschinenverordnung (EU) 2023/1230 erstellt Profectronics eine schriftliche Risikobeurteilung.

Anfrage

Anfrage und weitere Messgeräte

Nennen Sie Nuklid, geforderte Nachweisgrenze, Messdauer, Aufstellort und Termin. Wir nennen Ihnen die passende Ausführung und die Grenze des Verfahrens.

Messkabine · Aerosole ENVIRO Station Aerosol
Messkabine · Iod ENVIRO Station Iod
Luft und Fahrzeug ENVIRO AIR
Unter Wasser ENVIRO NAUTA
Übersicht Alle Messgeräte

Anfrage stellen